体育の日に桜が満開!? Cornwall Park は桜の名所です を含む記事

2020年01月15日

ポストカードでおなじみの One tree hill(ワンツリーヒル)羊と記念撮影が楽しめます♪


One tree hill(ワンツリーヒル)はCornwall Park(コーンウォールパーク)のすぐ隣にあります。
One tree hill is located next to Cornwal Park.

IMG_0670
コーンウォールパークです。
Cornwal Park.

IMG_0682
ワンツリーヒルは標高182mの死火山です。ワンツリーヒルの頂上にはかつて、名前の由来だったOne Tree=一本の大きな木が立っていました。しかしマオリの活動家によって切り倒されてしまいました。頂上の木は白人支配の象徴だという理由だそうです。
One Tree Hill is a 182-metre volcanic peak in Auckland. One Tree Hill was named after the lone pine that once stood near the monument at the summit. The original tree, a sacred totara, was cut down by settlers for firewood and replaced with a pine tree.

IMG_0698

私がここに訪れた日は頂上まで車で登れましたが、現在は乗り入れ禁止になっています。丘の上に立つ記念碑に向かって登っていきましょう。

IMG_0694
青空に向かって記念碑が悠々と立っていました。
There is the obelisk on One Tree Hill.

IMG_0688
どんどん登っていくと綺麗な景色が見えてきます。
Enjyoy the view!

IMG_0700
木陰で羊が休んでいました。
I saw sheep!

IMG_0704
ランギトトと羊が一緒に収まったポストカードのような写真が撮れました(^^)
There is Rangitoto and Sheep get together on the photo like a postcard.

IMG_0731
羊の群れです。羊が沢山!こんなに近づいて写真が撮れます。
So many sheep!

IMG_0712
記念碑です。記念碑をぐるりと一周すれば360度の素晴らしい景色が見られます。
The obelisk on One Tree Hill was originally designed as a memorial to the Māori people, but quickly changed to be considered a centennial tower marking the 100 years since the signing of the Treaty of Waitangi.  Plaque on the obelisk at One Tree Hill in Auckland, New Zealand Save.

IMG_0718
丘の上からの写真です。見晴らし抜群です!
The Views From One Tree Hill

IMG_0719
スカイタワーも見えます!
You can see Sky Tower.

IMG_0720


IMG_0717
現在はワンツリーヒルには木はありませんが、柵の中には3本のトタラと6本のポフツカワの苗木が植えられ、数年かけてどの木が丘の上の環境に馴染むのか様子を見て、最終的には1本の木が残され、新たなワンツリーとなるそうです。
Auckland council planted 9 trees and vegetation to replace the tree that was destroyed. The fence protents the new trees.

IMG_0759
ここは夕焼けが綺麗なので、サンセットに合わせて来るのもいいと思います。
You can see beautiful sunset  from here.

IMG_0757

Cornwall Park(コーンウォールパーク)は桜の名所として有名です。
体育の日に桜が満開!? Cornwall Park は桜の名所です」もご覧くださいね。


nzrangototo at 04:30|PermalinkComments(0)

2018年10月10日

体育の日に桜が満開!? Cornwall Park は桜の名所です


南半球のニュージーランドでは日本の体育の日あたりに桜のシーズンがやって来ます!
Spring has come! New Zealand is located in the southern hemisphere. The season is reversed here. Now in October, we can see beautiful cherry blossom trees. 

FB_IMG_1550917859332

Cornwall Park は桜の名所です。多くの人で賑わっていました。ニュージーランドでは公共の場所でお酒を飲むのが禁止なので日本のように宴会をしている事はないです
There were beautiful cherry blossom trees. People enjoyed picnic here.  In Japan, you can drink beer under the tree at the public place, but in New Zealand, it is iforbidden to drink any alcohol. So there was not big party here.



FB_IMG_1550917882554

公園の中心から徒歩ですぐなのですが、こんな綺麗な桜並木を発見しました。
誰もいなくて穴場でした

Nobody is here. You can relax here.

FB_IMG_1550917866187

芝生の上に寝っ転がって、贅沢な花見を満喫しました。
We slept under the beautiful cherry blossom trees. 



nzrangototo at 19:44|PermalinkComments(0)